Consíguete una Chica Viajera — Date a Girl Who Travels

Consíguete una chica viajera. Consíguete una chica que prefiera la experiencia a juguetes y ropa, una pulsera tejida a mano a joyas preciosas. Sal con una chica que se burle cuando oiga las palabras, “vacaciones”, “todo incluido”, o “resort”. Sal con una chica que le guste viajar porque no está cegada por una sola meta, sino animada y apasionada por muchas.

La puedes encontrar en un aeropuerto, durante un viaje, o en una tienda de libros mirando las guías de viaje – a pesar de que “solo los usa como referencia.”

Sabrás que es ella, porque cuando te asomes a la pantalla de su computadora, el fondo será una foto de un maravilloso paisaje de colinas, montañas, o banderas de oración. El numero de amigos que ella tiene en Facebook serán mucho mas que los tuyos, y su pared estará llena de comentarios en un Inglés quebrantado diciendo ‘miss-you’, que se los dejan los amigos que ha conocido en el camino. Cuando ella viaja, se consigue amistades para toda la vida en tan solo una hora. Y aunque el contacto con estos amigos es esporádico y solo sea de vez en cuando, sus amistades son verdaderas y si ella quisiera, podría volverle a darle una vuelta al mundo quedándose solo con gente que conoce.

Invítala a cenar. Cuando una viajera llega a su casa, la gente rara vez quiere escuchar sus historias. Así que escúchala. Permite que te pinte un cuadro que te lleve al mundo de ella. Puede ser que hable con rapidez y pase por alto pequeños detalles de sus aventuras, esto es porque se siente emocionada que la quieras escuchar. Disfruta de su entusiasmo. Deséalo para ti mismo.

Ella va a gritar como un niña emocionada cuando la última edición de National Geographic le llegue en el correo. Entonces se callará y se concentrará hasta que termine su análisis de cada foto, cada aventura de la revista. En su mente, ella se va a insertar en esas fotos. Se imaginará ahí. Ella después te dará la revista a ti y te hará mil preguntas sobre tus sueños y te preguntará competitivamente sobre la cosas más locas que has hecho. Cuéntale. Y está listo a que ella probablemente te gane . Y si por casualidad tu ganas, que sepas que su próxima meta en la vida será ganarte. Pero entonces ella dirá: “Tal vez podemos hacerlo juntos.”

Sal con una chica que hable de lugares distantes y cuyas manos hayan explorado las reliquias de piedra de antiguas civilizaciones y cuya mente haya imaginado esas manos tallando, cincelando, y pintando las maravillas del mundo. Cuando ella te cuente, será como si estuviera volviendo a vivir esos momentos, pero esta vez contigo. Casi que le podrás oír su corazón acelerado. Casi que le podrás sentir la adrenalina incrementando en su cuerpo por cada palabra que salga de su boca. La podrás sentir pasando a través de sus sinapsis; te darás cuenta como sus experiencias se convierten en una fiesta para sus ojos, entrando por sus pupilas, digiriéndose rápidamente a través de sus venas, y manifestándose en su sistema nervioso, transformando y alterando su cosmovisión como un trauma inversa y, finalmente desapareciendo, pero cambiando para siempre los colores de su vista. Tu también querrás eso.

Sal con una chica que haya vivido de una sola mochila en algún momento porque vive feliz teniendo poco. Un chica que haya viajado, haya sido testigo de la pobreza, y haya cenado con los que viven en pequeñas chozas sin agua corriente y que sin embargo acogen a los extranjeros con mayor hospitalidad que los ricos. Debido a que ella ha visto esto, ella habrá podido ver cómo una vida sin lujo puede significar una vida plena y llena, alimentada por las amistades y la familia, y que esto es mejor que una vida que proporciona dinero, carros, y egoísmo. Ella habrá experimentado diferentes formas de ser, respeta religiones alternativas y mira el mundo con los ojos de una niña de cinco años de edad, curiosa y hambrienta. Tus padres serán felices también porque ella sabrá manejar el dinero, cómo hacer un presupuesto, y como vivir con poco.

Esta chica aprecia estar en casa; aprecia el confort de un edredón, la seguridad envuelta en una comida de mamá, las conversaciones simples con amigos de la infancia, y la gloria inmaculada del inodoro occidental. Aunque ella es ferozmente independiente, ha tenido tiempo de reflexionar sobre sí misma y sus relaciones. A pesar de su pasión por los viajes, ella realmente valora sus relaciones en casa. Ha tenido la oportunidad de saber que significa extrañar y ser extrañada. Debido a esto, ella también sabe una cosa o dos acerca de las despedidas. Ella conoce la gran incertidumbre de dejar las comodidades del hogar. Conoce muy bien las despedidas en las puertas de los aeropuertos, y sin embargo, ella sin miedo camina hacia lo desconocido, porque conoce la sensación que tendrá cuando vuelva. Y sabe que el abrazo que dice ‘te-extrañe-mucho’ es el mejor tipo de abrazo en todo el mundo. También sabe que las despedidas en realidad son simplemente un “nos vemos mas tarde” prolongado y que el próximo ‘hola’ esta tan cerca como el cibercafé más cercano.

No te aferres a esta chica. Déjala ir, y ve con ella. Si no has viajado, ella te abrirá los ojos a un mundo más allá de las noticias y de la percepción popular. Ella abrirá tus sueños a la posibilidad y la realidad. Ella calmara tus nervios cuando estén a punto de perder un vuelo o cuando se te vare el carro, porque sabe que el viaje es la aventura. A ella no le importaran los ruidos desagradables que haces cuando (y te pasará!) te de una intoxicación alimentaria. Ella te hará sonreír a pesar de la incomodidad a la vez que seca tu frente con un paño frío y te da agua embotellada. Ella te hará sentir como si estuvieras en casa.

Cuando veas algo hermoso, ella tomará tu mano en silencio, en asombro de toda la historia que tiene la tierra bajo sus pies, y el hecho de que estás ahí con ella.

Ella vivirá dentro de cada momento contigo, porque esa es la forma en que ella vive su vida. Ella entiende que la felicidad no es más que una serie de momentos en cadena que desplazan a la neutralidad, y está decidida a atar las mas de estas cadenas juntas como pueda. Ella también entiende tu necesidad de vivir por ti mismo y que tu tienes tus propias metas para la vida. Entiende tu también las de ella. Entiende que los objetivos de ustedes pueden diferir en algunos puntos, pero que la independencia es la base de una relación sana cuando se respeta mutuamente. A veces la puedes perder por un tiempo, pero siempre va a regresar a casa trayendo una nueva historia y algún regalito que la hizo pensar en ti , como si lo hubieran hecho especialmente para ti, porque te extrañó. Quizá vas a querer hacer tu lo mismo. Asegúrate que la independencia sea una meta de los dos.  La independencia, mantendrá la relación fresca y emocionante, y cuando estén juntos de nuevo, forjará un vínculo de confianza inquebrantable.

Ella querrá que le pidas la mano en el momento en que tu hayas podido vencer algún miedo, ya sea tirarte por paracaídas, nadar con tiburones, o sentarte al lado de la persona que huele mal en el bus. Ella no le importara un anillo de diamantes, sino preferirá un símbolo de alguna cultura indígena o inspirado por la naturaleza, como el pingüino y la piedra.

Se casaran en algún lugar inesperado, rodeado de pocas personas, en un momento seleccionado para celebrar el comienzo de otra aventura nueva que tendrán juntos. Cásate con una chica que haya viajado y juntos convertirán al mundo en su hogar. Tu luna de miel no será olvidada en una cena buffet o en un bar en la playa, sino será recordada en las fotografías de triunfo en la cima de Kilimanjaro y conmemorado en el dolor de tus músculos al final de una caminata larga.

Cuando estén listos, quizás querrán tener hijos (O de pronto no. De pronto la aventura entre ustedes dos sera suficiente….), y los nombres de ellos serán  de personajes que han conocido en sus viajes, los nombres de las personas extranjeras que cavaron un lugar especial en sus corazones aunque haya sido solo por unos pocos días. Tal vez ustedes vayan a vivir en otro país, y sus hijos aprenderán sobre idiomas y costumbres que abrirán sus mentes desde el principio, sin dejar espacio para los prejuicios. Ella les enseñara sobre la vida de Hemingway, el viaje de Santiago, y les dará las fuerzas para vivir aún más grande que ustedes dos.

Cásate con una chica viajera y que le enseñara a tus hijos la belleza de una sola piedra, la historia de los incas y que inculcara en ellos la valentía de la posibilidad. Les explicará que ocultando las oportunidades, esta el miedo. Ella les enseñara a vencerlo.

Y cuando sean viejos, se sentaran con sus nietos mirando sus álbumes de fotos y su cajón de tesoros del mundo, mientras que ellos también se insertan en sus fotografías, emocionados por la belleza del mundo e inspirados por tu vida.

Encuentra a una chica viajera porque te mereces una vida de aventura y de posibilidad. Te mereces vivir livianamente y valorar la sencillez. Te mereces mirar la vida con ojos de la juventud y con los brazos bien abiertos. Porque aquí es donde se encuentra la alegría. Y mejor que eso, encontrarán la alegría juntos. Y si no puedes encontrar a esta chica, viaja. Ve. Apasiónate. Explora el mundo por ti mismo, porque los sueños son el material con la cual la realidad esta hecha. ❤

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Date a girl who travels. Date a girl who treasures experience over clothes and toys, a hand-woven bracelet over fine jewelry. Date the girl who scoffs when she hears the words, “vacation,” “all-inclusive” or “resort.” Date a girl who travels because she’s not blinded by a single goal but enlivened by many.

You might find her in an airport, during a trip, or at a book store browsing the travel guides — although she “only uses them for reference.”

You’ll know it’s her because when you peek at her computer screen her background will be a scenic splendor of rolling hills, mountains or prayer flags. Her Facebook friend count will be over-the-roof and her wall will be plastered with the broken English ‘miss-you’ of friends she met along the way. When she travels she makes lifelong friends in an hour. And although contact with these friends is sporadic and may be far-between her bonds are unmessable and if she wanted he could couch surf the world… again.

Invite her to dinner. Once a traveller gets home people rarely listen to her stories. So listen to her. Allow her to paint a picture that brings you into her world. She might talk fast and miss small details because she’s so excited to be heard. Bask in her enthusiasm. Want it for yourself.

She’ll squeak like an excited toddler when her latest issue of National Geographic arrives in the mail. Then she’ll grow quiet, engrossed, until she finishes her analysis of every photo, every adventure. In her mind, she’ll insert herself in these pictures. She’ll pass the issue on to you and grill you about your dreams and competitively ask about the craziest thing you’ve ever done. Tell her. And know that she’ll probably win. And if by chance you win, know that her next lot in life will be to out do you. But then she’ll say, “Maybe we can do it together.”

Date the girl who talks of distant places and whose hands have explored the stone relics of ancient civilizations and whose mind has imagined those hands carving, chiseling, painting the wonders of the world. And when she talks it’s as if she’s reliving it with you. You can almost hear her heart racing. You can almost feel the adrenaline ramped up by the moment. You feel it passing through her synapsis, a feast to her eyes entering through those tiny oracles of experience that we call pupils, digesting rapidly through her veins, manifesting into her nervous system, transforming and altering her worldview like a reverse trauma and finally passing but forever changing the colors of her sight. You will want this too.

Date a girl who’s lived out of a backpack because she lives happily with less. A girl who’s travelled, has seen poverty and dined with those who live in small shanties with no running water and yet welcome strangers with greater hospitality than the rich. And because she’s seen this, she’s seen how a life without luxury can mean a life fueled by relationships and family rather than a life that fuels money, fancy clothes, and ego. She’s experienced different ways of being, respects alternative religions and she looks at the world with the eyes of a five-year-old, curious and hungry. Your parents will be happy too because she’s good with money, knows how to budget, and how to live with less.

This girl relishes home; the comfort of a duvet, the safety stirred in a mom-cooked meal, the easy conversation of childhood friends and the immaculate glory of the flush-toilet. Although fiercely independent, she has had time to reflect on herself and her relationships. Despite her wanderlust she knows and appreciates her ties to home. She has had a chance to miss and be missed. Because of this she also knows a thing or two about goodbyes. She knows the overwhelming uncertainty of leaving the comforts of home, the indefinite see-you-laters at the departure gates and yet she fearlessly goes into the unknown because she knows the feeling of return. And that the I’ve-missed-you-hug is the best type of hug in the whole world. She also knows that goodbyes are just prolonged see-you-laters and that ‘hello’ is only as far away as the nearest internet cafe.

Don’t hold onto this girl. Let this girl go, and go with her. If you haven’t travelled, she will open your eyes to a world beyond the news and popular perception. She will open your dreams to possibility and reality. She will calm your nerves when you’re about to miss a flight or when your rental blows a flat because she knows the journey is the adventure. She will make light of the unsavory noises you make when you — and you will — get food poisoning. She will make you laugh through the discomfort all while dabbing your forehead with a cold cloth and nursing you with bottled water. She will make you feel like you’re home.

When you see something beautiful she will hold your hand in silence, in awe the history of where her feet stand and the fact that you’re with her.

She will live in every moment with you because this is how she lives her life. She understands that happiness is no more than a string of moments that displace neutrality and she is determined to tie as many of these strings together as she can. She also understands your need to live for yourself and that you have a bucket list of your own. Understand hers. Understand that your goals may at some points differ but that independence is the cornerstone of a healthy relationship when it’s mutually respected. You may lose her for a bit but she will always come home bearing a new story and a souvenir she picked up because it reminded her of you, like it was made for you and because she missed you. You might be compelled to do the same. Make sure that independence is on your bucket list and make sure it’s checked. Independence will keep your relationship fresh and exciting and when you’re together again it will forge a bond of unbreakable trust.

She’ll want you to propose to her when you’ve breached your comfort-zone, whether it is a fear like skydiving or swimming with sharks or sitting next to the smelly person on an overcrowded bus. She won’t care for a diamond ring and will prefer a token from a native culture or inspired by nature, like the penguin and the pebble.

You will get married somewhere unassumed, surrounded by a select few in a moment constructed to celebrate venturing into the unknown together again. Marry the girl who’s travelled and together you will make the whole world your home. Your honeymoon will not be forgotten to a buffet dinner and all-you-can-drink beach bars, but will be remembered in the triumphant photographs at the top of Kilimanjaro and memorialized in the rewarding ache of muscles at the end of a long days hike.

When you’re ready, you may decide to have children (Or maybe not. Maybe the adventure between the two of you will be enough.) and they’ll have the names of the characters you met on your journeys, the foreign names of people who dug a special place in your heart if only for a few days. Perhaps you will live in another country and your children will learn of language and customs that open their minds from the very start, leaving no room for prejudice. She will introduce them to the life of Hemingway, the journey of Santiago, and empower them to live even bigger than both of you.

Marry a girl who travels and she’ll teach your children the beauty of a single stone, the history of the Incas and she will instill in them the bravery of possibility. She will explain to them that masking opportunity, there is fear. She will teach them to conquer it.

And when you’re old, you’ll sit with your grandchildren pouring over your photo albums and chest of worldly treasures while they too insert themselves into your photographs, sparked by the beauty of the world and inspired by your life in it.

Find a girl who travels because you deserve a life of adventure and possibility. You deserve to live light and embrace simplicity. You deserve to look at life through the eyes of youth and with your arms wide open. Because this is where you will find joy. And better, you will find joy together. And if you can’t find her, travel. Go. Embrace it. Explore the world for yourself because dreams are the stuff reality is made from. ❤

(Adapted from original post on Where Are My Heels?)

Advertisements

2 Comments

  1. Jesús Bambagüe Martínez said,

    May 19, 2013 at 6:25 pm

    I love this. Will you be my girl traveling?

  2. Helbert Hazthariel Ramírez Gómez said,

    May 20, 2013 at 4:18 pm

    excelente prosa como te decía. y la cátedra que tú das, aunque no he podido leer tanto me interesa, creo que ya no debo decirte estudiante, sino profesora, licenciada, dra, teologa, etc.

    gracias por compartir tu sabiduría, Dios te bendiga, y seguirè leyendo un poquito


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: